
主編/副主編的話
▍ 謝國雄
在地與全球,台灣與世界
雲門舞集是台灣經濟發展之外的另一個奇蹟,其發展的路徑值得台灣社會學學習。創辦人林懷民赴美習舞,學的是西方的舞蹈語言。回台後,先是以台灣歷史素材編舞(如「薪傳」),然後逐漸從身體語言本身思考突破之道,開始學習太極拳與太極導引,但卻仍以西方題材來編舞(如「流浪者之歌」),晚近則結合中國的身體哲學與中國的題材(如「狂草」)。西化與在地化,在骨架、血肉與精神三個層次相互拉扯與糾結,其整體的發展圖像是在歷經西化的訓練之後,力求在三個層次都做到在地化。
可以進一步申論的是:最在地的,才是最全球的。現在已經沒有所謂純粹的、不受「污染」的在地化。一開始,我們都已經受過西化的訓練,我們的在地化,是在西化訓練的背景下開展的,自始,我們的在地化就與西化糾結在一起。如果我們的在地化能開創出新局,一定是在這樣的背景下浮現,從而是國際化下的在地化。身處邊陲,但卻認真看待中心,不妄自菲薄,也不劃地自限。知道方向,但卻與不確定性為伍,這不僅是做學術研究的實況,也是台灣社會學家面對全球化的實況。在此實況下,力求在骨架、血肉與精神上同時掌握到在地特色,藉此將西方個案化、將在地普遍化,從而做出最全球化的貢獻。
本期兩篇研究論文,或者透過命名的方式來探討普遍的性別差異,或者透過病患的作為來反思社會的本體論,都是以在地的題材來探究具有全球意涵的基本議題,體現了「最在地的,也是最全球的」精神。兩篇研究紀要,則與台灣本地既有的研究進行細緻的對話;正視台灣社會學社群本身的研究成果,嚴謹地與之切磋,既是促成在地學術社群認同與自主的日常作為,也是深化在地研究的必經之路,由此,我們才可能做好「最在地的,也是最全球的」準備工作。
前面三期所揭櫫的融合「學術與生命」、「深挖基本議題」與「培養歷史感」,加上本期所主張的「貫通骨架、血肉與精神」,可以促成「最在地的、也是最全球的」真正國際化,進而讓台灣社會學家有能力對台灣社會、對全世界做出深刻的貢獻。